-
1 предусмотрен
•Two pumps are provided, one of which supplies pressure fluid for operating the machine, and the other for operating auxiliary equipment.
•The Tornado aircraft has a high internal fuel capacity, both self-sealing bags and integral tanks being incorporated in the design.
•Provision is made for transverse movement of the lower die assembly.
•These factors of safety are built (or designed) into the set-up.
•The mill has provision for installation of a fifth stand.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > предусмотрен
-
2 предусмотрен
Programming: is planned -
3 предусмотрен в стандартной или дополнительной комплектации
Engines: available as standard or optionУниверсальный русско-английский словарь > предусмотрен в стандартной или дополнительной комплектации
-
4 предусмотрен
anticipatedauguredexpectedforecastforecastedforeseenforetoldpredictedprognosticated -
5 объект изобретения не предусмотрен патентным законом
Объект изобретения не предусмотрен патентным законом-- Lack of statutory subject matterРусско-английский научно-технический словарь переводчика > объект изобретения не предусмотрен патентным законом
-
6 В договоре предусмотрен предел ответственности.
Business: There is a liability cap in the contractУниверсальный русско-английский словарь > В договоре предусмотрен предел ответственности.
-
7 Порядок начисления и выплаты процентов предусмотрен в
Универсальный русско-английский словарь > Порядок начисления и выплаты процентов предусмотрен в
-
8 в штате компании предусмотрен системный администратор
Computers: company has a system administrator (или должность сист.адм.)Универсальный русско-английский словарь > в штате компании предусмотрен системный администратор
-
9 в этом виде соревнований предусмотрен только один заезд
Sports: raced over one runУниверсальный русско-английский словарь > в этом виде соревнований предусмотрен только один заезд
-
10 ввод рудника на полную мощность предусмотрен проектом на четвёртый год эксплуатации
Универсальный русско-английский словарь > ввод рудника на полную мощность предусмотрен проектом на четвёртый год эксплуатации
-
11 лизинговое соглашение, по которому предусмотрен дополнительный платеж при возврате арендованного имущества для покрытия изменения его стоимости
Economy: open-end leaseУниверсальный русско-английский словарь > лизинговое соглашение, по которому предусмотрен дополнительный платеж при возврате арендованного имущества для покрытия изменения его стоимости
-
12 очистная установка, на которой предусмотрен ввод дополнительных мощностей
Ecology: extendable sewage plantУниверсальный русско-английский словарь > очистная установка, на которой предусмотрен ввод дополнительных мощностей
-
13 преступление, состав которого предусмотрен статутом
Универсальный русско-английский словарь > преступление, состав которого предусмотрен статутом
-
14 этот вопрос не предусмотрен повесткой дня
Diplomatic term: that question is not in orderУниверсальный русско-английский словарь > этот вопрос не предусмотрен повесткой дня
-
15 этот параметр не предусмотрен
1) Computers: parameter not supported2) Engineering: parameter not supported (машинное сообщение)Универсальный русско-английский словарь > этот параметр не предусмотрен
-
16 объём продукции, который предусмотрен в договорах поставки
necon. AuftragsbestandУниверсальный русско-немецкий словарь > объём продукции, который предусмотрен в договорах поставки
-
17 в этом виде соревнований предусмотрен только один заезд
prepos.sports. il se court en une seule mancheDictionnaire russe-français universel > в этом виде соревнований предусмотрен только один заезд
-
18 для ... предусмотрен
part.gener. ... bénéficie de (La ligne d'alimentation à destination de l'inverseur bénéficie d'un double contrôle.)Dictionnaire russe-français universel > для ... предусмотрен
-
19 параметр не предусмотрен
Русско-английский большой базовый словарь > параметр не предусмотрен
-
20 этот параметр не предусмотрен
Русско-английский большой базовый словарь > этот параметр не предусмотрен
См. также в других словарях:
нарубивший в количестве, меньшем, чем предусмотрен — прил., кол во синонимов: 1 • недорубивший (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
нарезавший в количестве, меньшем, чем предусмотрен — прил., кол во синонимов: 1 • недорезавший (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
выпускавший в количестве, меньше, чем предусмотрен — прил., кол во синонимов: 1 • недовыпускавший (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ОРУЖИЯ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ — предусмотрен в качестве преступления в ст. 222 УК РФ. К О. н. о. приравнен незаконный оборот боеприпасов, взрывчатых: веществ и взрывных: устройств … Словарь-справочник уголовного права
Договор — (Contract) Понятие договора, виды договоров, условия договоров Информация о понятии договора, виды договоров, условия договоров Содержание > Содержание Понятие и значение . Договор и сфера его применения. Законодательное регулирование соглашения … Энциклопедия инвестора
Штраф — (Fine) Штраф узаконенное наказание за правонарушение Штраф: ГИБДД, онлайн, проверка, 2013, тарифы, проверить, оплатить Содержание >>>>>> Штраф это термин Штраф — узаконенное наказание за правонарушение. Обычно в виде денежного взыскания,… … Энциклопедия инвестора
ОРГАНЫ ХОЗЯЙСТВЕННОГО ОБЩЕСТВА — в соответствии со ст. 33 Закона от 9 декабря 1992 г. О хозяйственных обществах (в редакции Закона от 10 января 2006 г.) (далее Закон) органами хозяйственного общества являются органы управления хозяйственного общества и его контрольные органы.… … Юридический словарь современного гражданского права
ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ — в соответствии со ст. 86 ГК обществом с ограниченной ответственностью (далее ООО) признается учрежденное двумя или более лицами общество, уставный фонд которого разделен на доли определенных учредительными документами размеров. Участники ООО не… … Юридический словарь современного гражданского права
Международные расчёты — (International settlements) Расчёты по международным торговым операциям Основные формы и правовые особенности международных расчётов, системы для их проведения Содержание Содержание Раздел 1. Основные понятия . 1Определения описываемого предмета… … Энциклопедия инвестора
ДОНОС — см. Заведомо ложный донос.. . ДОПРОС получение (в определенном законом порядке) уполномоченным должностным лицом правоохранительных органов информации об обстоятельствах, подлежащих установлению, от указанных в законе лиц: ее фиксация в протоколе … Энциклопедия юриста
ШТРАФ — (нем. strafe штраф, наказание) один из видов ответственности, выражаемый в денежной сумме, которая подлежит взысканию с лица, совершившего преступление или правонарушение (гражданское, административное, налоговое и др.). Ш. как вид наказания или… … Энциклопедия юриста
